파랑새 / 애광 김현호
하쿠나 마타타
괜찮아 문제없어 잘될 거야
괜찮지 않아도
문제가 있어도
잘되지 않아도
하쿠나 마타타
애타는 초조함도
빨리빨리 조급함도 없는 무사태평
애 없는 마음
세상에서 가장 행복한 사람들
하쿠나 마타타
입에 달고 사는
행복한 사람들이 사는 나라
나이지리아
행복은 부유함 속에만 찾아오는
귀빈이 아니라
시간에 얽매이지 않는 너그러움
마냥 기다리는 느긋함 속에
깃들어 사는 파랑새.
'하쿠나 마타타'(Hakuna matata) 는 스와힐리어(아프리카 공용어)로 문제없다 괜찮아 잘될거야 라는 뜻.
아마도 이 사람들이 잠보(안녕) 다음으로 많이 쓰는 말.